Berehalako mezularitzan erabilitako hizkuntza : ezaugarriak eta erabiltzaileen pertzepzioak

Abstract

Se analizan cuestiones relacionadas con el uso del lenguaje que hacen los adolescentes multilingües de un contexto sociolingüístico vascohablante en la comunicación por medio de mensajería instantánea. Por una parte, se analizan las características del lenguaje escrito utilizado en un contexto informal. Y por otra parte, se hace un análisis cualitativo de las percepciones que tienen los usuarios con respecto a ello. Al poner el foco en el euskara, se intenta hacer una aportación que enriquezca la investigación que se está llevando a cabo sobre este tema a nivel internacional.

Nerabe eleaniztunek komunikazioan testuinguru soziolinguistiko euskaldunean egiten duten hizkuntzaren erabilerarekin lotutako gaiak aztertzen dira, berehalako mezularitzaren bidez. Alde batetik, testuinguru informal batean erabilitako hizkuntza idatziaren ezaugarriak aztertzen dira. Eta, bestalde, erabiltzaileek horri buruz dituzten pertzepzioen azterketa kualitatiboa egiten da. Euskarari begira jartzean, nazioartean gai honen inguruan egiten ari den ikerketa aberastuko duen ekarpena egiten saiatzen gara.