Refranyer menorquí

Abstract

La obra representa uno de los intentos más serios y sistematizados para recuperar, clasificar y comentar casi 3000 refranes populares menorquines. El autor ha consultado la mayoría de obras y estudios relacionados con el tema, ha clasificado los refranes y los presenta ordenados alfabéticamente con indicación expresa del tema al que pueda corresponder y del significado o significados de los diferentes refranes. Los comentarios ayudan a contextualizar el lenguaje metafórico, ambivalente y cargado de significados de los refranes populares. El autor también intenta esclarecer las curiosas coincidencias, contradicciones, sobreextensiones y significados ampliados, analógicos y complementarios inherentes a la sabiduría popular que, al final, incluye, de una manera o de otra, todas las posibilidades.