Análisis de errores y variación lingüística
Full text:
http://www.mecd.gob.es/dctm/rede ...View/ Open
Education Level:
Document type:
Artículo de revistaEstadísticas:
View Usage StatisticsMetadata:
Show full item recordAuthor:
Date:
2010Published in:
Biblioteca virtual redELE. 2010, n. extraordinario, junio ; 10 p.Abstract:
Se reflexiona en torno a los conceptos de 'error' y 'variación lingüística' a partir del contraste de ejemplos tomados del español peninsular (EP) y del español de México (EM), en el que se muestra cómo determinadas construcciones de una variante podrían ser consideradas como errores desde los juicios de gramaticalidad de la otra norma o como estrategias basadas tanto en la L1 (por ejemplo traducción), como en la L2 o la interlengua (por ejemplo formación de palabras).
Se reflexiona en torno a los conceptos de 'error' y 'variación lingüística' a partir del contraste de ejemplos tomados del español peninsular (EP) y del español de México (EM), en el que se muestra cómo determinadas construcciones de una variante podrían ser consideradas como errores desde los juicios de gramaticalidad de la otra norma o como estrategias basadas tanto en la L1 (por ejemplo traducción), como en la L2 o la interlengua (por ejemplo formación de palabras).
Leer menos