Análisis de errores e interlengua de aprendices árabes de español como lengua extranjera

Abstract

El trabajo es una aplicación práctica del método del análisis de errores (AE) e interlengua aun grupo de informantes cuya lengua materna es el árabe. El objetivo es verificar las desviaciones más frecuentes de los aprendices árabes de español -LE, reflexionar sobre posibles soluciones al respecto (en forma fundamentalmente de ejercicios y actividades para clase) y, en último término comprobar si, a pesar de la proximidad lingüística entre los dos grupos de informantes elegidos (candidatos argelinos y libaneses al examen DELE), se manifestaba alguna diferencia en sus respectivas interlenguas, con el propósito de considerar posibles elementos de influencia en el proceso de aprendizaje de español no evaluados.