Recorregut per les inscripcions llatines de Palma

Abstract

Reunión de una selección de inscripciones latinas que pueden encontrarse en las calles y edificios de la ciudad de Palma. Cada inscripción cuenta con los siguientes apartados de estudio: localización, trascripción, traducción, contextualización y curiosidades. Se incluye una propuesta de actividades presentadas en un formato que permite al profesorado manipularlas, reduciéndolas o ampliándolas a su gusto, según características del alumnado y nivel. Las inscripciones son de diferente tipología (conmemorativas, funerarias, honoríficas, etc.) y corresponden a épocas diferentes (desde la época romana hasta mediados del siglo XX). Su estudio permite una visión amplia de la historia de Palma y evidencia que el aprendizaje del latín va más allá del interés estrictamente gramatical. Con este recurso, el alumno descubre edificios y monumentos que hasta ahora no había considerado y se acostumbra a observar la ciudad de otra manera.

Recull d'una selecció de les inscripcions llatines que es poden trobar als carrers i edificis de la ciutat de Palma. Cada inscripció compta amb els apartats d'estudi següents: localització, transcripció, traducció, contextualització i curiositats. S'inclou una proposta d'activitats presentades en un format que permet que el professorat les pugui manipular, reduint-les o ampliant-les al seu gust, segons l'alumnat i nivell. Les inscripcions són de diferent tipologia (commemoratives, funeràries, honorífiques, etc.) i corresponen a èpoques diferents (des de l'època romana fins mitjan segle XX). El seu estudi permet una visió àmplia de la història de Palma i evidencia que l'aprenentatge del llatí va més enllà de l'interès estrictament gramatical. A més a més, amb aquest recurs, l'alumne descobreix edificis i monuments en què fins aleshores no havia reparat i s'acostuma a observar la ciutat d'una altra manera.