Breve acercamiento a la mediación cultural : hacia una delimitación del campo de estudio y una aproximación a sus aplicaciones didácticas en la combinación de lenguas español-italiano

Abstract

Se analiza el concepto de mediación cultural, noción que ha empezado a cobrar importancia a raíz de los numerosos flujos migratorios que la mayoría de los países occidentales han venido experimentando a partir de los años 90 del siglo pasado. El propósito reside en enmarcar la cuestión desde el punto de vista de la investigación científica en la materia y, a continuación, se ofrecen algunas reflexiones relacionadas con el perfil del mediador cultural y con los contextos en los que esta figura profesional desarrolla su labor de mediación. En última instancia, se plantea una situación comunicativa concreta, esto es, un ¿guión¿ que se puede explotar a efectos didácticos en las clases de mediación lingüístico-cultural español-italiano.