TY - THES AU - Izquierdo, Marlén A4 - Universidad de León. Facultad de Filosofía y Letras PY - 2008 UR - http://hdl.handle.net/11162/180807 UR - http://hdl.handle.net/10612/1752 AB - Tesis centrada en la descripcion de un complejo recurso expresivo ingles y en sus posibilidades de traduccion al espanol, prestando especial atencion a su comparacion con el recurso espanol que se asume como su equivalente funcional y de traduccion.... LA - spa KW - lengua inglesa KW - ensenanza de lenguas KW - lenguas extranjeras KW - morfologia TI - Estudio contrastivo y de traduccion de las construcciones de -ing inglesas y sus equivalentes en espanol ER -