La interpretación de los adolescentes sordos y oyentes de un documento audiovisual : importancia del subtítulo

Abstract

Análisis de la importancia de la contribución de los subtítulos en la interpretación de un documental audiovisual por parte de adolescentes con sordera. Después de someter a un grupo de oyentes al visionado del documental, y de que el grupo con sordera lo viese sin subtítulos, se aprecian diferencias significativas en la interpretación del audiovisual, tanto en el número de contenidos destacados por ambos grupos como en el tipo de contenido que más llama su atención. Al someter al segundo grupo a un visionado con los subtítulos presentes, estas diferencias tienden a desaparerer