| dc.contributor.advisor | Ramón García, Noelia | |
| dc.contributor.author | Cartaya Febres, Clara Noela | |
| dc.contributor.other | Universidad de León. Departamento de Filología Moderna | spa |
| dc.date.issued | 2011 | |
| dc.identifier.citation | p. 255-269 | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10612/1883 | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11162/180821 | |
| dc.description | Resumen basado en la investigación | spa |
| dc.description | Incluye título en español e inglés | spa |
| dc.description.abstract | Se plantea un estudio léxico contrastivo para determinar un conjunto de pautas que permitan establecer en qué aspectos de las relaciones ortográficas, sintácticas y semánticas de una muestra de pares de cognados inglés-español se deben centrar los profesionales que enseñan ICT a hispanohablantes para propiciar la transferencia interlingüística, con el fin de aumentar el inventario léxico del aprendiz en la L2 y así poder mejorar sus habilidades de comprensión de lectura en textos pertenecientes a este registro. Se toma como tertium comparationis las similitudes ortográficas que hay entre pares de palabras en inglés y español para determinar sus semejanzas y divergencias desde el punto de vista semántico. | spa |
| dc.format.extent | 327 p. : il. | spa |
| dc.format.medium | Digital | spa |
| dc.format.medium | Libro | spa |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.rights | Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es) | spa |
| dc.subject | lenguas extranjeras | spa |
| dc.subject | lengua inglesa | spa |
| dc.subject | léxico | spa |
| dc.subject | enseñanza de lenguas | spa |
| dc.title | Estudio léxico contrastivo inglés-español : los cognados en la adquisición léxica del Inglés Científico-Técnico | spa |
| dc.type | Tesis doctoral | spa |
| dc.audience | Profesorado | spa |
| dc.bbdd | Investigaciones | spa |
| dc.description.pais | ESP | spa |
| dc.educationLevel | Enseñanzas de Régimen Especial | spa |
