El proceso de elaboración de manuales de ELE

Abstract

Los manuales de idiomas son una herramienta indispensable en el desarrollo del proceso de enseñanza y aprendizaje de una lengua segunda. Conocer el proceso de gestación y elaboración de este tipo de manuales proporciona una mejor comprensión de los mismos, de sus posibilidades y limitaciones, y ayuda a tomar decisiones tanto a la hora de adoptar un manual como de crear materiales propios para el aula. Se describen las fases de dicho proceso (definición del proyecto editorial, redacción de originales, edición y maquetación) y se proporcionan algunas pistas sobre la repercusión que tienen las decisiones que se adoptan en cada una de ellas.