@article{11162/81106, year = {2004}, url = {http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Numeros%20Especiales/2004_ESP_09_CongresoASELE_13/Comunicaciones/2004_ESP_09_60Orti.pdf?documentId=0901e72b80e48459}, url = {http://hdl.handle.net/11162/81106}, abstract = {Se realiza un análisis descriptivo de los patrones culturales que caracterizan a los hablantes árabes y españoles en conversaciones coloquiales, incidiendo sobre aquellos aspectos que pueden interferir más en la comunicación. Además, partiendo del análisis de entrevistas, se delimita el patrón cultural que siguen los hablantes árabes y los hispanohablantes. Se señalan también los aspectos de los patrones comunicativos que más interfieren en la comunicación de las interacciones. Finalmente, se exponen las conclusiones del análisis y se apuntan las pautas didácticas que se deducen de las estrategias conversacionales que facilitan la comunicación entre hablantes árabes y españoles.}, booktitle = {Biblioteca virtual redELE. 2004, n. especial, septiembre ; p. 653-668}, keywords = {lengua española}, keywords = {lenguas extranjeras}, keywords = {lengua árabe}, keywords = {lenguaje coloquial}, keywords = {educación inter-cultural}, title = {Análisis de interacciones comunicativas interculturales entre arabohablantes e hispanohablantes : aplicaciones didácticas}, author = {Ortí Teruel, J. Roberto}, }