@misc{11162/76226, year = {2009}, url = {http://hdl.handle.net/11162/76226}, abstract = {Se trabaja en la adquisición de estrategias por parte del alumno que le ayuden a enfrentarse a un texto y en el aprendizaje de técnicas por parte del docente para la elaboración y diseño de materiales. El objetivo del taller es: 1; conocer la teoría de las tipologías textuales, especialmente el enfoque de Christiane Nord aplicado a la traducción y en la importancia que esta autora da a los factores textuales y extratextuales 2; dar las pautas para la creación de materiales a partir de un texto concreto 3; reflexionar sobre el papel del texto y su aplicación en el aula en función del MCER y 4; explotar los textos para que el alumno adquiera estrategias. Los textos elegidos para esta práctica fueron textos en polaco y sueco.}, booktitle = {Biblioteca virtual redELE. 2009, número especial ; 10 p.}, keywords = {lengua española}, keywords = {lenguas extranjeras}, keywords = {aprendizaje de lenguas}, keywords = {lengua sueca}, keywords = {lengua polaca}, keywords = {traducción}, title = {El quitamiedos textual : cómo usar las tipologías de Christiane Nord en la clase de E-LE}, author = {García-Aráez, Juan and Llinares Moreno, Montse}, }